Varg Vikernes

O mentor do BURZUM Varg Vikernes e sua esposa francesa de 25 anos, Marie Cachet, foram libertados da prisão dois dias depois de ser presos por suspeita de planejar um "massacre". Promotores franceses confirmaram à NRK (Norwegian Broadcasting Corporation) que Vikernes foi libertado às 7 horas da noite da quinta-feira. O casal foi preso na terça de manhã em sua fazenda perto da cidade de Salon-la-Tour, uma comuna no departamento de Corrèze no centro da França.
A polícia francesa pode prender suspeitos em casos de terrorismo por até 96 horas antes da dedução de acusação preliminares.
Vikernes, 40, que morou na França durante os últimos três anos, e sua esposa, foram presos como medida preventiva após Vikernes postar comentários racistas, xenófobos e anti-semitas agressivos em fóruns da Internet. A casa do casal foi revistada e cinco armas foram encontradas, incluindo quatro rifles legalmente adquiridos pela esposa de Varg como membro de um clube de rifle.
De acordo com a agência de notícias francesa AFP, Vikernes esteve sob vigilância policial durante muitos anos, mas só quando sua esposa adquiriu armas a polícia iniciou uma investigação formal.
Nota do tradutor: a matéria original não dá detalhes sobre a continuação de qualquer processo contra Vikernes.

Mesmo solto ele ainda será julgado pelas autoridades de lá ...

The Burzum mastermind Varg Vikernes and his French wife of 25 years , Marie Cachet , were released from prison two days after being arrested on suspicion of planning a "massacre" . French prosecutors confirmed to NRK ( Norwegian Broadcasting Corporation ) that Vikernes was released at 7 pm on Thursday . The couple was arrested Tuesday morning at his farm near the town of Salon- la-Tour , a commune in the Corrèze department in central France .French police can hold suspects in terrorism cases until 96 hours before bringing charges foreplay.Vikernes , 40 , who has lived in France for the past three years , and his wife , were arrested as a preventive measure after Vikernes post comments racist , xenophobic and anti - Semitic aggressive in Internet forums . The couple's home was searched and five guns were found , including four rifles lawfully acquired by the wife of Varg as a member of a rifle club .According to the French news agency AFP , Vikernes was under police surveillance for many years , but only when his wife acquired weapons police initiated a formal investigation .Translator's note : The original story does not give details on the continuation of any proceedings against Vikernes .

Even loose, Varg will still be judged by the authorities there