sexta-feira, 18 de outubro de 2013

Mais comentários de Varg - Part 4


"A verdadeira camaradagem somente é forjada em conflito. Eu disse isto antes e ainda acredito ser verdade. Quando as coisas dão errado, os covardes e traidores vão se espalhar, correr e se esconder, e deixá-lo para lutar sozinho contra os inimigos. Nós vemos isto na guerra, mas também vemos isto em outros tipos de conflito: disputas verbais, brigas com os punhos e também perseguições legais. A verdadeira camaradagem somente é forjada quando as coisas dão errado e aqueles que não correm para salvar sua própria pele são deixados para saber que podem confiar uns nos outros."
"Muitos amaram a traição, mas ninguém ama o traidor." (Provérbio europeu)
Esta semana Marie e eu estivemos com problemas; perseguidos pela polícia por nenhuma razão convincente, e fomos colocados de lado e atacados violentamente pela imprensa. Alguns seres humanos aí fora, nenhum deles nossos amigos, juntaram-se quando a imprensa com seu coro de lamúrias cantou suas canções de desprezo enquanto vomitavam seu ódio e nos cuspiam com suas línguas venenosas.
"Um insulto não merecido não dói muito." (Provérbio Europeu)
Então estou feliz de dizer que Marie e eu, por mais que tenhamos visto alguma hostilidade durante a semana, fomos completamente surpreendidos com o apoio que recebemos. De nossa família, de nossos amigos, de conhecidos, de completos estranhos e de indivíduos que somente admirávamos à distância. Nós vimos tanta coragem e verdadeira camaradagem naqueles ao nosso redor. Estamos muito tocados e agradecidos por isto, e desejamos expressar nossa gratidão por todos vocês. Recebemos literalmente centenas de emails que vão de ofertas de ajuda econômica à apoio moral. Nós também somos muito encorajados pelo fato de que muitos que não eram nossos amigos quando tudo isto aconteceu, defenderam-nos e se jogaram na linha de fogo, por assim dizer, quando a temperatura estava mais alta; exigindo de nós somente a oportunidade de lutar pela injustiça e a moral ao nosso lado. Muito obrigado a todos.
"Deves ir de muito grado a um convite de um amigo, mas sem convite caso haja problemas." (Provérbio Europeu)
Aqueles que nos forneceram ajuda econômica, ou sugeriram que déssemos abertura para doações de dinheiro, eu agradeço muito, mas não, obrigado. Vocês são muito gentis e apreciamos imensamente suas intenções. Nós, claro, sofremos financeiramente com isto, mas queremos carregar este fardo sozinhos. A dor de saber que outros serão importunados por nós é maior do que carregar o problema da perda financeira. Nós achamos e temos esperanças que conseguiremos contorná-la.
"Do desespero você leva a sabedoria, mas não a riqueza" (Provérbio Europeu)
Para aqueles que encomendaram o DVD 'ForeBears', recebi o pedido de minha esposa para dizer-lhes que suas encomendas serão processadas, mas levará mais tempo que o normal por causa de toda esta situação agora. Ela recebeu uma imensa quantidade de pedidos, muito mais que o normal, mas ao mesmo tempo temos uma casa para cuidar e limpar, e uma porta para reparar após o ataque policial. Estamos andando calçados dentro de casa, porque há pequenos fragmentos de vidro em todos os lugares, até mesmo no segundo andar, e mesmo após diversos aspiradores. Por causa do cerco dos jornalistas não fomos capazes de confortavelmente remover os destroços e pilhas de vidro de nossa sala de estar. Com sorte limparemos tudo antes do retorno de nossos filhos.
"Melhor sofrer pela verdade do que ser premiado pela mentira" (Provérbio Europeu)
Ainda bem que somos treinados em sobrevivência. Não nos restam qualquer comida, água potável ou qualquer outra coisa, e eu tive a escolha de não me expor aos indivíduos com câmeras do lado de fora, e eu gostaria de usar isto como exemplo de como é importante estar preparado para qualquer tipo de situação de dificuldade que possa ocorrer. Se você é um sobrevivente, você sofrerá menos e algumas vezes não sofrerá nada. Nem tudo que você usa para sobreviver é de natureza clássica ou que você possa prever.
"Em águas calmas todo navio tem um bom capitão" (Provérbio Europeu)
Novamente muito obrigado a todos pelo seu apoio. Vou tentar responder a todos vocês pessoalmente, mas espero que entendam caso isto não seja possível, ou pelo menos não seja possível tão cedo."
"Nós não herdamos a Europa de nossos ancestrais, nós a pegamos emprestado de nossos filhos." (Provérbio Europeu)

" The only true camaraderie is forged in conflict . Said this before and I still believe to be true . When things go wrong , the cowards and traitors will spread , run and hide , and leave him alone to fight against enemies . We see this in the war , but we also see it in other types of conflict : verbal disputes , fights with fists and also legal persecution . A true camaraderie is forged only when things go wrong and those who do not run to save his own skin are left to know that they can trust each other . "" Many loved treason but nobody loves the traitor . " ( Proverb European)This week Marie and I were in trouble , harassed by police for no compelling reason , and were put aside and violently attacked by the press . Some humans out there , none of them our friends , joined when the press with his chorus of whining sang his songs while contempt spewed their hate and their tongues spitting poisonous ." An insult undeserved not hurt much. " ( European Proverb )So I'm happy to say that Marie and I , however we have seen some hostility during the week , we were completely overwhelmed by the support we received . In our family , our friends, acquaintances, complete strangers and individuals who only admired from a distance. We saw so much courage and true camaraderie in those around us . We are very touched and grateful for it , and we wish to express our gratitude for all of you . We received literally hundreds of emails ranging from economic aid offers moral support . We are also very encouraged by the fact that many who were not our friends when all this happened , they called us and threw themselves on the firing line , so to speak , when the temperature was higher , requiring us only opportunity to fight injustice and morality on our side . Thank you all ." You must go very willingly to an invitation from a friend , but without a call if there are problems . " ( European Proverb )Those who provided economic aid , or suggested that we gave opening for donations of money , I am very grateful , but no thanks . You are very kind and immensely enjoyed their intentions . We , of course , suffer financially from this, but we want to carry this burden alone . The pain know that others will be plagued by us is greater than the problem of load loss. We think and we hope that we can get around it ." Do you despair leads to wisdom, but not wealth " ( Proverbs European )For those who ordered the DVD ' forebears ' received request for my wife to tell them that their orders will be processed , but it will take longer than normal because of this whole situation now . She received a huge amount of orders , much more than normal , but at the same time we have a house to care for and clean , and to repair a door after the police attack . We are walking shoes in the house , because there are small fragments of glass everywhere , even on the second floor , and even after several vacuums . Because of the siege of the journalists were not able to comfortably remove debris and glass cells of our living room . Hopefully we clear everything before the return of our children ." Better suffer for the truth than to be rewarded for a lie " ( Proverb European )Glad you 're trained in survival. We are not left any food , drinking water or anything else , and I had the choice not to expose myself to people with cameras outside , and I would like to use this as an example of how it is important to be prepared for any situation difficulty that might occur. If you are a survivor , you will suffer less and sometimes not suffer anything. Not everything you use to survive is classic in nature or that you can predict." In calm water every ship has a good captain " ( Proverb European )Again thank you all for your support . I try to answer all of you personally , but I hope 
 

Nenhum comentário:

Postar um comentário