Joel: Hello? Hi? I lost you for a second. What did you say?
Bianca: Well .. it's starting now.
Joel: Okay.
Bianca: What was your biggest influence before and today in Rock?
Joel: Hamm .. I don't know if I understood the question very well. "What is my biggest influence?"
Bianca: That, in the world of heavy metal, to play.
Joel: Well, when I was a kid, it was certainly Angus Young that made me start playing guitar, listening and watching Angus Young and AC / DC playing guitar really changed my life. And since then several others .. I had many excellent teachers as a child, because I had an excellent local setting as a child. Great bands and instrumentalists and all those people who were playing inspired me and with whom I worked. In terms of bands and people that I admire in those bands the list is huge, it would take quite a while.
Bianca: How old were you at that time? 10, 15 years?
Joel: I started playing guitar at 11.
Bianca: Wow, really cool. And for you, what is your favorite guitar? Over time and now.
Joel: Certainly Les Pauls. Gibson's Les Pauls are definitely my favorites and I've been playing with them for a long time. I traveled the world with her, I have a special bond with this guitar.
Bianca: Very cool, I also like them, Gibson, I have been listening to Jimmy Paige for a long time, who for me is also a great guitarist.
Joel: Yes, absolutely. I love Jimmy Paige
Bianca: Yeah, and now, currently, who is your favorite guitarist in the world? In your opinion.
Joel: Well, I don't have a favorite to tell you the truth, I mean, I admire a lot of guitarists, but I tend not to get too attached to guitarists like I did when I was younger, I basically admire everyone and I kind of try to capture the best in each of them, more than having a favorite.
Bianca: Yeah .. Angus Young was really perfect on his shows. I've been following your work for a long time, with Cher and Whitesnake, and my question now is: How do you feel or what difference do you feel between playing with Cher and David Coverdale?
Joel: I mean, it's completely different things, with Cher it's a pop show, so I'm there in the background most of the time, even though sometimes they make it stand out which is very important. But Whitesnake is the guitarist's dream show, I do the accompaniments all the time, and the solos of all the songs, David also does his solos live, so they are very different situations in terms of how much they allow me to appear on the show, but I am grateful for any opportunity I have to play guitar and live off it and get paid to improve as a guitarist.
Bianca: Yeah, for me it's great, because last year you did a show in Brazil and it was an extraordinary show. Do you like playing in my country? It's because?
Joel: Yes, I would say that Brazilian fans are probably the best in the world, always so enthusiastic and sing along, it is always a higher level of energy in Brazil than in any other country in the world, I would dare say.
Bianca: Yeah, a lot of people say that about Brazilians, because now is a great time, I mean, not now with the corona virus, but then it will be a great time to come and play here and in other countries too.
Joel: Yes.
Bianca: And in your opinion, in this moment of the corona virus pandemic, what does it feel like? Is it as if in one second you are on tour and in the next without playing, without going out for anything, what is it like for you?
Joel: Yeah, I try to take it as if it were just any day, I try to be productive and do the best I can and so I'm playing guitar every day, I'm working on my album, and recording the guitars on the album every night , but I also wrote songs with some partners, I have done some sessions Anyway, doing everything possible to continue producing during this time and so I just don't look at it as wasted time.
Bianca: Aham, and for you, after the situation with the corona virus, what are your projects? Will Whitesnake go on tour? Will you record a new album? What's the plans?
Joel: To be honest I don't know, at the moment I'm focused on my album, finishing it and I'm also starting to work on a new VHF album, which is a project that I have with Tony Franklin and Todd Vinciguerra, which is mostly instrumental music only. We have already released an EP, inclusive, so besides my album I am working on this project too. As for playing live again, David Coverdale needed surgery to treat a hernia, I don't know if you knew it or not, but we practically had to cancel the appointments for the year so I am working as I can, doing acoustic shows with my friend (Brennon Gibbs ??), and also talking to other people to work as a guitarist on other tours of other bands, and of course if I can get to November / December and do a job with the Trans-Siberian Orchestra , I do this every year and I would like to continue then, I am looking forward to playing for you again as soon as this purification period is over and I hope that very soon we can do shows for a large audience again, let's see..
Bianca : Yeah, I wish you all success, for us, for you, it's a dangerous time with this disease, but let's all be well, everything will get better. Continuing, at some point in your life did you think “I don't think I want to play, work with music now, now I want to do something else, I want to teach or something else…”?
Joel: If I'm not playing guitar, what do I like to do, is that your question? Or if I were not a guitarist what would I do with my life? Which one? Can repeat?
Bianca: I can, if at some point in your life you thought about stopping playing the guitar and thought about doing something else.
Joel: I get it ... But how do I work or play?
Bianca: For both.
Joel: Both? There is a big difference in the questions, "if I were not a guitarist what would I be" and "outside playing guitar what I like to do".
Bianca: I'm asking if you ever thought about not being a guitar player and doing something else in your life.
Joel: If I had to work with something else it would have to be something artistic and creative, but I'm not sure what, I would have to find out when that day comes and comes. The only thing I really know how to do is play the guitar, but I really like being creative, so something like that ... I also like marketing, so maybe I could work with that, create advertisements for causes that I believe in or something like this.
Bianca: Hmmm right ... And what is the most bizarre story you have to tell? Can you tell us about a strange or bizarre situation that happened to you on stage or on tour?
Joel: Ohh, believe me, I've seen it all, I feel like I've had every possible experience, being hit by a catastrophic storm while playing, having last minute canceled shows, or whatever, you choose. I had several silly moments too, I fell on stage, all these things have already happened to me. I feel that I have had many, many experiences in my life.
Bianca: hahah Yeah, sometimes it happens .. The last question, this one is easier. For you, in your opinion, what was your best show? Not that you played, but what was the best show you've ever seen? Joel: I think it was probably the first time I went to see a live show ... Because I was young and everything was really cool, I went to see Iron Maiden on the Piece of Mind Tour, where Riot was the opening band and I I was in seventh grade, so it was as soon as I started to learn to play guitar, at 11 years old, I was very young, I think this show, because it was so cool and I was such a child.
Bianca: Well, I thought everything was great , I am very grateful for your time with me. It was just a few short questions, but thank you for your time.
Joel: Oh, sure, I thank you for thinking of me to answer. Thank you very much.
Bianca: Ok yes, and now I'm going to post this video on my blog and on my YouTube channel, because I want to do this interview with other people and show the differences that exist within the world of heavy metal.
Joel: That's it, thank you very much, I thank you very much. Thank you for having me.
Bianca: Thank you, bye and good night.
Joel: Bye, good night.
Joel: Olá? Oi? Eu perdi você por um segundo. O que você disse?
Bianca: Bom.. Está começando agora.
Joel:Ok.
Bianca: Qual a sua maior influencia antes e hoje no Rock?
Joel: Hamm.. Não sei se entendi muito bem a pergunta. “Qual é a minha maior influência?”
Bianca: Isso, no mundo do heavy metal, para tocar.
Joel: Bom, quando eu era criança, com certeza foi o Angus Young que me fez começar a tocar guitarra, ouvir e assistir o Angus Young e o AC/DC tocando guitarra realmente mudou a minha vida. E desde então vários outros.. Eu tive muitos excelentes professores quando criança, porque eu tinha um excelente cenário local quando criança. Ótimas bandas e instrumentistas e toda aquelas pessoas que estavam tocando me inspiraram e com quem eu trabalhei. Em termos de bandas e pessoas que eu admiro nessas bandas a lista é enorme, levaria um bom tempo.
Bianca: Quantos anos você tinha nessa época? 10, 15 anos?
Joel: Eu comecei a tocar guitarra aos 11.
Bianca: Nossa, muito legal. E para você, qual a sua guitarra favorita? Ao longo do tempo e agora.
Joel: Com certeza Les Pauls. Les Pauls da Gibson são definitivamente as minhas favoritas e eu venho tocando com elas há muito tempo. Eu viajei o mundo com ela, tenho um laço especial com essa guitarra.
Bianca: Muito legal, eu também gosto delas, das Gibson, há muito tempo eu ouço Jimmy Paige que pra mim também é um ótimo guitarrista.
Joel: Sim, com certeza. Amo Jimmy Paige
Bianca: Pois é, e agora, atualmente, qual é o seu guitarrista favorito no mundo? Na sua opinião.
Joel: Bom, eu não tenho um favorito pra falar a verdade, quero dizer, eu admiro muitos guitarristas, mas eu tendo a não me apegar demais aos guitarristas como eu fazia quando era mais jovem, eu basicamente admiro a todos e meio que tento captar o que há de melhor em cada um deles, mais do que ter um favorito.
Bianca: É.. Realmente, o Angus Young foi perfeito nos shows dele. Eu acompanho o seu trabalho há muito tempo, com a Cher e com o Whitesnake, e a minha pergunta agora é: Qual é a sua sensação ou qual a diferença que você sente entre tocar com a Cher e o David Coverdale?
Joel: Quero dizer, são coisas completamente diferentes, com a Cher é um show pop, então eu estou lá de plano de fundo na maioria do tempo, mesmo que as vezes eles deem um destaque que é muito importante. Mas no Whitesnake é o show dos sonhos de qualquer guitarrista, faço os acompanhamentos o tempo inteiro, e os solos de todas as musicas, David também faz os solos dele ao vivo, então são situações muito diferentes em termos de quanto eles me permitem aparecer no show, mas eu sou grato por qualquer oportunidade que eu tenha de tocar guitarra e viver disso e ser pago para melhorar como guitarrista.
Bianca: É, pra mim é ótimo, porque no ano passado você fez um show no Brasil e foram shows extraordinários. Você gosta de tocar no meu país? E Porque?
Joel: A sim, eu diria que os fãs brasileiros são provavelmente os melhores do mundo, sempre tão entusiasmados e cantam junto, é sempre um nível mais alto de energia no Brasil que em qualquer outro país do mundo, eu ousaria dizer.
Bianca: Pois é, muita gente diz isso dos brasileiros, porque agora é um ótimo momento, quero dizer, não agora com o corona vírus, mas depois será um ótimo momento para vir tocar aqui e em outros países também.
Joel: Sim..
Bianca: E na sua opinião, nesse momento de pandemia do corona vírus, qual a sua sensação? É como se num segundo você estivesse em turnê e no outro sem tocar, sem sair para nada, como está sendo pra você?
Joel: Pois é, eu tento levar como se fosse um dia qualquer, tento ser produtivo e fazer o melhor naquilo que eu posso e então estou tocando guitarra todos os dias, estou trabalhando no meu álbum, e gravando as guitarras do álbum todas as noites, mas eu também escrevi músicas com alguns parceiros, tenho feito algumas sessions e dado algumas aulas por Skype... Enfim, fazendo todo o possível para continuar produzindo durante esse tempo e então eu simplesmente não olho pra isso como tempo perdido.
Bianca: Aham, e para você, depois da situação com o corona vírus, quais são os seus projetos? O Whitesnake sairá em turnê? Gravará um novo álbum? Quais são os planos?
Joel: Pra ser bem sincero eu não sei, no momento eu estou focado no meu álbum, em termina-lo e também estou começando a trabalhar em um novo álbum do VHF, que é um projeto que eu tenho com o Tony Franklin e o Todd Vinciguerra , que é na grande maioria só de musicas instrumentais. Nós já lançamos um EP, inclusive, então fora o meu álbum estou trabalhando nesse projeto também. Quanto a voltar a tocar ao vivo, o David Coverdale precisou de uma cirurgia para tratar uma hérnia, não sei se você estava sabendo ou não, mas nós tivemos praticamente que cancelar os compromissos do ano por isso, então eu estou trabalhando como posso, fazendo shows acústicos com meu amigo (Brennon Gibbs??), e também falando com outras pessoas para trabalhar como guitarrista em outras turnês de outras bandas, e é claro se eu conseguir chegar a novembro/dezembro e fazer um trabalho com a Trans-Siberian Orchestra, eu faço isso todos os anos e gostaria de continuar então, estou ansioso para voltar a tocar para vocês assim que esse período de purificação acabar e espero que muito em breve a gente possa fazer shows para um publico grande novamente, vamos ver..
Bianca: Pois é, eu desejo todo o sucesso para todos, para nós, para vocês, é um momento perigoso com essa doença, mas vamos todos ficar bem, tudo vai melhorar. Continuando, em algum momento na sua vida você chegou pensar “Acho que agora não quero mais tocar, trabalhar com musica, agora eu quero fazer outra coisa, quero ensinar ou qualquer outra coisa..”?
Joel: Se eu não estou tocando guitarra, o que eu gosto de fazer, é essa a sua pergunta? Ou se eu não fosse guitarrista o que eu faria da vida? Qual das duas? Pode repetir?
Bianca: Posso sim, se em algum momento da sua vida você pensou em parar de tocar guitarra e pensou em fazer outra coisa.
Joel: Entendi... Mas como trabalho ou como recreação?
Bianca: Para ambos.
Joel: Ambos? É que tem uma diferença grande nas perguntas, “se eu não fosse um guitarrista o que eu seria” e “fora tocar guitarra o que eu gosto de fazer”.
Bianca: Estou perguntando se você alguma vez já pensou em não ser mais guitarrista e em fazer outra coisa da sua vida.
Joel: Se eu tivesse que trabalhar com outra coisa teria que ser alguma coisa artística e criativa, mas não sei ao certo o que, eu teria que descobrir quando esse dia chegar e se chegar. A única coisa que eu sei fazer realmente é tocar guitarra, mas eu gosto muito de ser criativo, então, alguma coisa nesse sentido.... Eu também gosto de marketing, então talvez pudesse trabalhar com isso, criar propagandas para causas que eu acredito ou algo assim.
Bianca: Hmmm certo... E qual é a historia mais bizarra que você tem para contar? Você pode contar alguma situação estranha ou bizarra que aconteceu com você no palco ou nas turnês?
Joel: Ohh, acredite, eu já vi de tudo, sinto que eu tive todas as experiências possíveis, ser atingido por uma tempestade catastrófica enquanto tocava, ter apresentações canceladas de ultima hora, ou qualquer outra coisa, você escolhe. Tive vários momentos bobos também, caí no palco, todas essas coisas já aconteceram comigo. Sinto que tive muitas e muitas experiências na minha vida.
Bianca: hahah Pois é, as vezes acontece.. A última pergunta então, essa é mais fácil. Para você, na sua opinião, qual foi o seu melhor show? Não que você tenha tocado, mas qual foi o melhor show que você já assistiu?
Joel: Acho que provavelmente a primeira vez que eu fui ver um show ao vivo... Porque eu era jovem e tudo era muito legal, eu fui assistir ao Iron Maiden na Piece of Mind Tour, onde Riot era a banda da abertura e eu estava na sétima serie, então foi logo que eu comecei a aprender a tocar guitarra, aos 11 anos, eu era muito novo, acho que esse show, porque foi tão legal e eu era tão criança..
Bianca: Bom, eu achei tudo ótimo, estou muito grata pelo seu tempo comigo. Foram apenas algumas perguntinhas, curtas, mas muito obrigada pelo seu tempo.
Joel: Ah, com certeza, eu que agradeço por ter pensado em mim para responder. Muito obrigado.
Bianca: Ok sim, e agora eu vou postar esse vídeo no meu blog e no meu canal do YouTube, porque eu quero fazer essa entrevista com outras pessoas e mostrar as diferenças que existem dentro do mundo do heavy metal.
Joel: É isso aí, muito obrigada, eu agradeço muito. Obrigada por me receber.
Bianca: Obrigada a você, tchau e uma boa noite.
Joel: Tchau, boa noite.
